Two css problemes.

 #nyheter {
float: right
}

#menu {

   width: 200px;
   border-style: solid solid none solid;
   border-color: #0e69be;
   border-size: 10px;j
   border-top-height: 1px;
   border-width: 1px;
   }

#menu li a {
   height: 32px;
   voice-family: "\"}\"";
   voice-family: inherit;
   height: 24px;
   text-decoration: none;
   }

#menu li a:link, #menu li a:visited {
   color: #000000;
   display: block;
   background: url(wwwe.png.jpg);
   background-repeat:no-repeat;
   padding: 8px 0 0 10px;
   }