The warning message about enabling cookies makes sense only for guest posting. For other actions a user must be able to login and that's why he should have cookies enabled.
And I've added the message in this changeset: http://punbb.informer.com/trac/changeset/1401
So what does your extension do? Or I didn't get something and it does somesthing else?