1

(25 replies, posted in Archive)

? ?????? ?????????? ??????? ?????

2

(29 replies, posted in Archive)

Aleksei wrote:

??? ????? ????? smile

??-?, ? ??? ??? http://forum.punbb.ru/viewtopic.php?id=47 roll ?

???? - ???? ????? ?????? ??????.

?????? - ????? ?????? ???????????? ????????? ???:

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?for … topic=0278

???? ??? ?? ? ?????.

??? http://forum.punbb.ru/ ??? ? ????? ?? ?? ??????  ???????? tongue.

3

(29 replies, posted in Archive)

Sergix wrote:

The (general) idea is to help the people not speaking english to understand that PunBB rules lol

Not so bad "PunBB rules" tongue.

4

(29 replies, posted in Archive)

Smartys wrote:

Of course it won't capture the full essense, but I think it gives a pretty good idea smile
Better to have a general idea then no idea: unless the translation is completely wrong, in which case tell me tongue

Are you translate this with translate.ru?

such site for the russkoyazychnykh users

tongue

5

(29 replies, posted in Archive)

Aleksei wrote:

adsh
??? ?? ? ?? ?????? ??????? ???? ???????...

??? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ??????????? ??? ?? ?? ?????? ???????? ??? ??????? ? ?????????

??. http://punbb.org/forums/viewtopic.php?pid=44557#p44557

?? ????????????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????. ????????? - ??? ?? ??? ?????. ??, ??? ?????? ??? ???????? - ?? ??? ?? ????????????? ?????????. ???? ?????? ?? ?????? ????????? - ????? ???, ?????, ??? - ?????? ?????????.

??? ???? ????? ?? "???????????" ??? ? ??????, ???? ?????????. ??????????? ???? ???? _????_ smile.

6

(29 replies, posted in Archive)

Smartys wrote:

"Russian support punbb"

Your translation will not change Russian-speaking essense written.

???? ?? ????? - ??????? ??? ?????, ??? ??? ???????? - ???? ???????. ?? - ????? ??? "??????????????" ?????? ?? ?????????...

7

(29 replies, posted in Archive)

Rickard wrote:

"Powered by LightBB"? What the hell is up with that? How can you have PunBB support when your apparently running "LightBB"? *sigh*

Still more: http://forum.punbb.ru/viewtopic.php?id=47

We are professionals. Do not use any other russian support sites. Any other russian distributives may containe number of security errors etc.

tongue

8

(29 replies, posted in Archive)

Aleksei wrote:

? ?? ??????? ? ??? ????????? ?????? ?????????? ?????????? - ???????????!

??? ????????? ????????? ????? ?????.
???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????.
???? ?? ????????????? vbulletin / invisionboard ? ??? ????????.
??? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ?? ???????. ? ?????? ?????? ? ??????? ?? ????????. ?????? ?? ????? ????? ? ???? ?? ????????????? ?? ?????? ? ????????? ????????? ? 3 ????  ????

?? ????? ??????? ???? ????????? ?????? ? ????????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????? "??????????????":

????? ???????? ???? ???????? ?? ??, ??? ? ????????? ????? ?????????? ??????, ????? ????????? ?????, ??? ?? «??????? ????????? punbb» (?????????, ? ???????? ?? net.ru, com.ru, org.ru ? ?????? ?????????? ???????).

?????? ???????????, ??? ??? ????????? ??????, ??????? ????? ?????? ?? ???????? ??????, ???? ????, ??? ????? ???? ??????? ? ??????? ???????? ? ??????, ?? ? ?????????? ??? ???? ? ????????? ????????? ? ????????????? (????????, ????????? ??????? ???).

??????? ???????? ????????? ????????? ?????? ???? ? ???????????? ????? - PunBB.org, ? ? ?????? ?????????????? ??????, ? ??????????? ????????? (????????, ??????? ?????? ??? ????????????? ?????????????, ???? PunBB.ru).

???????, ??? ????? ?????? ?????????, ?? ?????? ???????, ?????????? ?????? PunBB, ?? ?????? ???????? ?? ???? ?????, ??? ??? ?? ?????? ? ?????????????? ???????????????, ? ?? ??????, ??? ??????? ???? ?????? ???? ??????????? ?????????.

? ?????????,

            PunBB.RU Team

????????? ????????? ????? ????????????? ????????????? ?????, ???? "?? ?????????? ReGet ? ????????? ?????? - ??? ????? ???? ??????" tongue.

?????? ????????? ?????????? ????????, ?? ???????? ???????? ????????? ? ?????????? ?????? ??? ????????????? ?????? ??????? wink.

9

(29 replies, posted in Archive)

Austral wrote:

YES, becouse PUNBB.RU - support from professional's.

??????? ???: http://forum.punbb.ru/viewtopic.php?id=47

? ?? ??????? ?? ????? ????? ? ???? ??????? tongue ...

?? ??????? ????????? PUN_ROOT, ??????? ?????? ????????? ?? ?????????? ?????? ???????????????? ???????? (?????).

???? ? ???, ??? ??? ???????? ???????? ????? ? ????? ?? ?? ?????????...

11

(3 replies, posted in Archive)

??? ??? adsh [at] univ.kiev.ua - ???????? ??????? (????? ????????? ?????? ?? ????) ? ??????. ??????? ????? ??? ??????? - ?? ??????? ? ???? ?? ?????.

??? ?? ???????? ???? ???. ??. ? ????????? ? ??????????.

13

(88 replies, posted in Archive)

Ign1111 wrote:

CP1251, ????????? ??? ????????, ???????? ? ???? ?????, ? ??? ????? ? ???????????, ? ???????????? ????????. ???????? ? ??????????? ????????? ?????????? ? koi8-r, ?? ?????? ? koi8-u ???????? ??? ????? ???????? ????????.

??????, ????? ????????????? ??? ????? ??? ??? ???????? ?? utf8 ????????????

??, ?????? ???.

?????? ????? ????. ???? 4.0 - ??? ??????. ???? 4.1 - ????? ????. ???? - ??? ???? win-1251.

? ???? ????????? ????? ???????????, ??? utf ???????? ????????? ??? ????? ?????????????, ?? ?? ????? ??????????? ???????. ? ??, ??? ? ??? ???? ???? ??????? - ???? ??? ??????? ??????.

14

(13 replies, posted in Archive)

nyuk wrote:

??? ?????????? ???????? ? ??

? ???? ??? ?? roll ? ???? ?????.

15

(51 replies, posted in Archive)

??????? - ??? ????????? ???, ?????????? ?? ????? ?? ????????? ?? ?????????? ??????????? wink.

16

(51 replies, posted in Archive)

Sergix wrote:

??, ???????? - ??? ????? ????? ???????? ?????. ???? ? ?? ?????? ??????? ?????. ?????? - ???????????????? ???? ? ?????? ?????????, ????? ???.

"????????" - ??? ??? ?? ?? ????????? ????????? smile.

17

(88 replies, posted in Archive)

????? ??? ??? ??????? big_smile ?

??? ???????? "???????? ????????? ? ????????? ?????????? ??????????? ? _????????_ ??????????". ???? UTF-8 ???????????? ????????? ???? - ??????? ??????? ???, ?. ?. ??? ??????????? ???????? ??????? ? ???????? ??? ???????.

http://www.punres.org/viewforum.php?id=2

Russian search problem fixed. Solution:

http://punbb.org/forums/viewtopic.php?pid=40828#p40828

I found bug. I uncomment:

// Determine what locale to use
switch (PHP_OS)

{
        case 'WINNT':
        case 'WIN32':
                $locale = 'russian';
                break;

        case 'FreeBSD':
        case 'NetBSD':
        case 'OpenBSD':
                $locale = 'ru_RU.CP1251';
                break;

        default:
                $locale = 'ru_RU';
                break;
}

// Attempt to set the locale
setlocale(LC_CTYPE, $locale);

In russian pack for version 1.2.xx (Russian_lang_pack_for_PunBB_1.2.2_cp1251.tar.gz) smile.

There is solution for this problem to:

http://punbb.org/forums/viewtopic.php?pid=38331


Rickard - can you explaine the difference between cp1251 encoding for MySQL and  "$locale = 'ru_RU.CP1251'" above?

21

(88 replies, posted in Archive)

????????? - ?????? ??????? ???????? ?????? ?? ????????, ??? ? ????????? ?????????. ?????? - ??? ?? ????????? ? ??????? ??????? ?????????. ??? ??????? - ?? ???????? ?????? ???????? ?????? ?????????.

???????? ??? ????????? ??? ????????????? ?? ?????? ????? ??????? ????????? CMS.

??? - ?????????? ? ? ??? ????. ? ??? ??????? ??????, ??? ??? ??????? (Russian_lang_pack_for_PunBB_1.2.2_cp1251.tar.gz) ??????????????? ???:

// Determine what locale to use
switch (PHP_OS)

{
        case 'WINNT':
        case 'WIN32':
                $locale = 'russian';
                break;

        case 'FreeBSD':
        case 'NetBSD':
        case 'OpenBSD':
                $locale = 'ru_RU.CP1251';
                break;

        default:
                $locale = 'ru_RU';
                break;
}

// Attempt to set the locale
setlocale(LC_CTYPE, $locale);

????? ?????????????????? ??? ??????????. ???? ???? - ????????? ??????????? ???? ?????????? ?????, ??????? ??? ? ??????? ?????:

http://adsh.ukrweb.net/radiohobby/viewtopic.php?id=698

?????? ? ?? ?????? ????? - ????? ????? ????? ????? ????? ???????? -  ????????? ? ???? ? ?????????, ??? ?????????? ???? ???.

??????????, ??? ???????? ? http://punbb.org/forums/viewtopic.php?pid=38331 ??????? ? ???? ?? ??????. ?????? ???????...

????????. ??? ? ???? smile.

I use:

character set cp1251 in MySQL

Apache 2.0.53 (FreeBSD) PHP 4.11 Mysql 4.0.24

There are no problems with version 1.1.5.

???, ??? ?????????? phpMyAdmin:

?????????? ???????? ?????? ?????????? ????????
character set cp1251 cp1251

Apache 2.0.53 (FreeBSD) PHP 4.11 Mysql 4.0.24 (?? ?????????? ??????)

???? ?????? ?? ???? - ??? ?????? ? ???????? ?????????.

? 1.1.5 ??????? ???.

Yes. I test it in IE 6 Sp1 and Opera 7.24 u2.