Re:
1. The subject line should contain the name of the mod and the version number. Nothing else.
2. The message should include the header of the readme.txt and a link to the project at PunBB Resource.
Here's an example of well formatted release announcement: Extended Forum Access Mod 1.2