<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title><![CDATA[PunBB Forums — Icelandic language]]></title>
		<link>https://punbb.informer.com/forums/topic/2791/icelandic-language/</link>
		<atom:link href="https://punbb.informer.com/forums/feed/rss/topic/2791/" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<description><![CDATA[The most recent posts in Icelandic language.]]></description>
		<lastBuildDate>Fri, 18 Jan 2013 10:28:16 +0000</lastBuildDate>
		<generator>PunBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[Re: Icelandic language]]></title>
			<link>https://punbb.informer.com/forums/post/147731/#p147731</link>
			<description><![CDATA[<p>I am also working for Icelandic translation geting some work for this translation from local market..<br />and get a good money ..<br />but in my work i am also getting the same problem ..<br />I am shearing some of them visit and tell me the issue..<br /><a href="http://www.thehouseofoojah.com/ccp0-prodshow/teach-yourself-icelandic-audio-book-cd.html">icelandic</a></p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (gelled01)]]></author>
			<pubDate>Fri, 18 Jan 2013 10:28:16 +0000</pubDate>
			<guid>https://punbb.informer.com/forums/post/147731/#p147731</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Re: Icelandic language]]></title>
			<link>https://punbb.informer.com/forums/post/9312/#p9312</link>
			<description><![CDATA[<p>I&#039;ll upload it when I come home later tonight.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (Rickard)]]></author>
			<pubDate>Fri, 30 Jan 2004 14:12:16 +0000</pubDate>
			<guid>https://punbb.informer.com/forums/post/9312/#p9312</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Re: Icelandic language]]></title>
			<link>https://punbb.informer.com/forums/post/9300/#p9300</link>
			<description><![CDATA[<p>Version 1.1.1 has been sent to Rickard for evaluation.<br />We&#039;ll hopefully see it here soon <img src="https://punbb.informer.com/forums/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (sverrir)]]></author>
			<pubDate>Fri, 30 Jan 2004 01:20:10 +0000</pubDate>
			<guid>https://punbb.informer.com/forums/post/9300/#p9300</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Re: Icelandic language]]></title>
			<link>https://punbb.informer.com/forums/post/6436/#p6436</link>
			<description><![CDATA[<p>Thanks :)</p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (Rickard)]]></author>
			<pubDate>Thu, 09 Oct 2003 20:19:16 +0000</pubDate>
			<guid>https://punbb.informer.com/forums/post/6436/#p6436</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Re: Icelandic language]]></title>
			<link>https://punbb.informer.com/forums/post/6432/#p6432</link>
			<description><![CDATA[<div class="quotebox"><blockquote><p><strong><em>Kennel wrote:</em></strong></p><p>Excellent! The index and download page are updated.</p></blockquote></div><p>Typo on website<br />Download the &quot;lang pang&quot; from the download page.</p><p>Sad isn&#039;t it. Nothing better to do than find typing errors on other peoples websites.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (Paul)]]></author>
			<pubDate>Thu, 09 Oct 2003 13:23:27 +0000</pubDate>
			<guid>https://punbb.informer.com/forums/post/6432/#p6432</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Re: Icelandic language]]></title>
			<link>https://punbb.informer.com/forums/post/6429/#p6429</link>
			<description><![CDATA[<p>Excellent! The index and download page are updated.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (Rickard)]]></author>
			<pubDate>Wed, 08 Oct 2003 17:20:22 +0000</pubDate>
			<guid>https://punbb.informer.com/forums/post/6429/#p6429</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Re: Icelandic language]]></title>
			<link>https://punbb.informer.com/forums/post/6428/#p6428</link>
			<description><![CDATA[<p>Done <img src="https://punbb.informer.com/forums/img/smilies/big_smile.png" width="15" height="15" alt="big_smile" /></p><p>Edit: Kudos to <a href="http://www.destroydrop.com">www.destroydrop.com</a> for pointing me to PunBB and the assistance over the years.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (sverrir)]]></author>
			<pubDate>Wed, 08 Oct 2003 16:27:46 +0000</pubDate>
			<guid>https://punbb.informer.com/forums/post/6428/#p6428</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Re: Icelandic language]]></title>
			<link>https://punbb.informer.com/forums/post/6423/#p6423</link>
			<description><![CDATA[<p><img src="https://punbb.informer.com/forums/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /> Thanks for the tip.<br />I started on the stopword list yesterday and I would say it&#039;s nearly finished.<br />Two words that I would like to see added to the stopword list(but that&#039;s just me)<br />-rofl<br />-omg</p><p>I&#039;m going through the final steps today so hopefully this will be ready tonight.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (sverrir)]]></author>
			<pubDate>Wed, 08 Oct 2003 10:45:11 +0000</pubDate>
			<guid>https://punbb.informer.com/forums/post/6423/#p6423</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Re: Icelandic language]]></title>
			<link>https://punbb.informer.com/forums/post/6422/#p6422</link>
			<description><![CDATA[<p>If you are uncertain about what to put in the stopwords list, do this:</p><p>1. Try to obtain a list of the most common icelandic words (google is your friend here).<br />2. Go through the first 100 words or so and pick out words that don&#039;t help searching. Stopwords are words that help us humans communicate but doesn&#039;t nessecarily &quot;mean&quot; anything. The english word &quot;the&quot; is a classic example. You shouldn&#039;t include words that are shorter than three characters long. They are ignored by the search engine anyway.<br />3. Add the following words to the end of the list (in english):<br /></p><div class="quotebox"><blockquote><p>the<br />and<br />you<br />that<br />was<br />for<br />are<br />with<br />his<br />they<br />have<br />this</p></blockquote></div><p>Perhaps you know all this already, but I just felt like giving you a heads up :)</p><p>Edit: I thought of something else. If you already have a forum with posts in icelanding, you can run an SQL query to determine what the most common words in your forum are. There query looks like this:</p><p>SELECT sw.word, COUNT(sm.post_id) AS hits FROM search_words AS sw INNER JOIN search_matches AS sm ON sw.id = sm.word_id GROUP BY sw.id ORDER BY hits DESC LIMIT 50</p><p>The query will display the 50 most common words currently in the search index.</p><p>If you use a table prefix, you have to include it in the table names search_words and search_matches.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (Rickard)]]></author>
			<pubDate>Tue, 07 Oct 2003 19:49:32 +0000</pubDate>
			<guid>https://punbb.informer.com/forums/post/6422/#p6422</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Re: Icelandic language]]></title>
			<link>https://punbb.informer.com/forums/post/6391/#p6391</link>
			<description><![CDATA[<p>Cool!</p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (Rickard)]]></author>
			<pubDate>Mon, 06 Oct 2003 06:39:11 +0000</pubDate>
			<guid>https://punbb.informer.com/forums/post/6391/#p6391</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Icelandic language]]></title>
			<link>https://punbb.informer.com/forums/post/6390/#p6390</link>
			<description><![CDATA[<p>I&#039;m working on the translation and it&#039;s almost complete, v0.99 <img src="https://punbb.informer.com/forums/img/smilies/wink.png" width="15" height="15" alt="wink" /><br />I need to run over it to check it for conformity and also I haven&#039;t done the stop word list.</p><p>I&#039;ll let you know when it&#039;s finished, in the meantime you can check it here: <br /><a href="http://www.sverrir.net/files/punbb/is.zip">http://www.sverrir.net/files/punbb/is.zip</a></p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (sverrir)]]></author>
			<pubDate>Mon, 06 Oct 2003 03:26:46 +0000</pubDate>
			<guid>https://punbb.informer.com/forums/post/6390/#p6390</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
