1 Topic by TRIVUz (edited by TRIVUz 2008-11-26 10:11)

  • Registered: 2008-11-15
  • Posts: 14

Topic: Bengali Language Pack for PunBB 1.3 (বাংলা ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাক)

Hello friends,

Bengali language pack for PunBB 1.3 is almost complete. You can use it now for test run. I'm going to start a discussion forum to help about Bengali Computing soon. Here is the PREVIEW
http://trivuz.com/bangla/forums

Downloads
Current version: http://trivuz.com/downloads/PunBB-1.3-Bangla.zip

---
পানবিবি ১.৩ এর জন্য বাংলা ল্যংগুয়েজ প্যাকের কাজ প্রায় ৯০ ভাগ সম্পন্ন হয়েছে। যেকেউ চাইলে ডাউনলোড করতে পারেন..
Current version: http://trivuz.com/downloads/PunBB-1.3-Bangla.zip


Thanks~

Never explain yourself to anyone. Because the person who likes you doesn’t need it, and the person who dislikes you won’t believe it.

2 Reply by Anatoly (edited by Anatoly 2008-11-26 07:10)

  • From: Russia
  • Registered: 2007-12-13
  • Posts: 642

Re: Bengali Language Pack for PunBB 1.3 (বাংলা ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাক)

Looks very interesting. Never seen Bengali before :-)

BTW, the "(বাংলা ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাক)" in the title of my Firefox window (under XP) displayed as squares. Though it is OK in the page source.

Carpe diem

Anatoly's Website

3 Reply by TRIVUz (edited by TRIVUz 2008-11-26 10:09)

  • Registered: 2008-11-15
  • Posts: 14

Re: Bengali Language Pack for PunBB 1.3 (বাংলা ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাক)

Anatoly wrote:

BTW, the "(বাংলা ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাক)" in the title of my Firefox window (under XP) displayed as squares. Though it is OK in the page source.

You have to setup iComplex (South Asian Language Pack) script to read Bengali.

Bengali or Bangla (বাংলা) is an Indo-Aryan language of the eastern Indian subcontinent and Bangladesh. evolved from the Magadhi Prakrit and Sanskrit languages. It's a very rich language.  You know what, International Mother Language Day belongs to Bengali..
from wiki,

With its long and rich literary tradition, Bengali serves to bind together a culturally diverse region. In 1952, when Bangladesh used to be East Pakistan, this strong sense of identity led to the Bengali Language Movement, in which several people braved bullets and died on February 21. This day has now been declared as the International Mother Language Day.

Total speakers:     230 million (189 million native)

more from wiki...

Anyway thanks Anatoly smile

Never explain yourself to anyone. Because the person who likes you doesn’t need it, and the person who dislikes you won’t believe it.
  • Registered: 2008-11-26
  • Posts: 1

Re: Bengali Language Pack for PunBB 1.3 (বাংলা ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাক)

Bangla Rocks cool

Thanks TRIVUz for you contribution for Bangla ...

  • Registered: 2008-11-15
  • Posts: 14

Re: Bengali Language Pack for PunBB 1.3 (বাংলা ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাক)

Thanks Torongo.

Bengali Language pack updated. Translation  finished. Didn't translate admin and installation page. Thinking about it..

Never explain yourself to anyone. Because the person who likes you doesn’t need it, and the person who dislikes you won’t believe it.