1 (edited by KeyDog 2009-02-25 19:06)

Topic: Language Directory

All in One Directory for 1.3 http://keydogbb.info/img/menu_solution.gif THE DIRECTORY http://keydogbb.info/img/menu_solution.gif

for Extensions, Styles, Style Mods and Languages:
NEW: All In One Directory


>>>>>>>>>>>>>>>> Language Directory <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Please keep me uptodate in this thread anyone on progress or giving up


Thought it might be good to have something like this as the sticky topic on languages - the other one at the mom is a pain to look at - you'd have to know there was a wiki on the first line of that at the very least....

PunBB 1.3 language packs

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/bangladesh.gif Bengali (বাংলা)     http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/bulgaria.gif Bulgaria - Bulgarian (Български)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/czechrepublic.gif Czech Republic - Czech (Čeština)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/finland.gif Finnland - Finnish (Suomeksi)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/france.gif France - French (Français) http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere     (Kyahra - 13-JAN-2009) PARTIAL - only front end - not admin

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/germany.gif Deutschland - German (Deutsch)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/bullet_error.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/italy.gif Italy - Italian (Italiano)     none yet (90% translated)    

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/russia.gif Russia - Russian (Русский)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/china.gif China - Simplified Chinese  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/slovenia.gif Slovenia - Slovenian (Slovensko)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/slovakia.gif Slovakia - Slovak (Slovenčina)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/spain.gif Spain - Spanish (Español de España)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/china.gif China - Traditional Chinese  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/bullet_error.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/ukraine.gif Ukraine - Ukrainian (Українська)     none yet (100% translated user part)    

http://www.keydogbb.info/img/new_images/bullet_error.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/lithuania.gif Lithuania - Lithuanian (Lietuviškai)     none yet (40% translated)

http://www.keydogbb.info/img/new_images/bullet_error.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/romania.gif Romania - Romanian - Front End Done by gherosh

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/poland.gif Polish - Poland    http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere by Daris (15-02-2009)


http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/kurdistan.gif Kurdish by hamdpire    http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere (Original DL location) or here (Rapidshare) (25-02-2009)


===========================================================

Interest for following languages known to exist big_smile

http://www.keydogbb.info/img/new_images/cross.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/bosnia.gif Bosnia 

http://www.keydogbb.info/img/new_images/cross.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/vietnam.gif Vietnam (kindly offered by vnpenguin to be done - 11-Jan-2009)

http://www.keydogbb.info/img/new_images/cross.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/netherlands.gif Holland - Netherlands (kindly offered by bor to be done - 13-Jan-2009)

http://www.keydogbb.info/img/new_images/cross.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/sweden.gif Sweden - Swedish - Mogger has shown interest in it

http://www.keydogbb.info/img/new_images/cross.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/norway.gif Norway - Norwegian (since 20-01-2009)


===========================================================
WHAT NEEDS TO BE TRANSLATED?
see here - there are 29 files. 15 of which are non-admin section. Those 15 are minimum we want to release. I've added them as posts there so anyone with NO knowledge of php can start helping and translating. (keydog)

===========================================================

Feel free to add yourself to the translators list. Put the link to your Forum profile or e-mail please. Keep packs in alphabetical order (by English name of the language). You may add the native language name in parenthesis (e.g. Russian (Русский)).

Please note! If your language translation is already started, DO NOT start it again!

Use wiki file uploading feature to publish (or update) the language pack1). Please, DO NOT add new versions of the same language pack. Just OVERWRITE existing file.

The language pack file naming standard is punbb-1.3-language.zip2) and contain one folder named Language3), where language is the name of your language in English. E.g. punbb-1.3-russian.zip containing folder Russian with language files in it.

http://punbb.informer.com/wiki/punbb13/language_packs

as of 11-Jan-2009

===========================================================

Re: Language Directory

Awesome post, good job.

Re: Language Directory

thx big_smile

Re: Language Directory

I'll update Vietnamese Lang pack when I move our forum to PunBB 1.3.2 smile

[no signature]

Re: Language Directory

appreciate it. have added vietnam flag to the 3 with interest. and mentioned you'll try and do it. thx smile

Re: Language Directory

@KeyDog : is there big difference for Langpack between fluxbb 1.3-dev-r718 & punBB 1.3.2 ?

[no signature]

7 (edited by KeyDog 2009-01-11 17:25)

Re: Language Directory

minute details it looks like; not even directly related to functioning of the lang file i think

like in admin.php

Username to ban:   flux
Username to ban    pun

so adding ":" several times....


EDIT:

oh and here some less trivial ones:
common.php    alerts section  i've pasted entire alerts section of that file here - and you can see differences ....

// Alerts
'New alerts'                        =>    'New Alerts',
'Maintenance alert'                    =>    '<strong>WARNING! Maintenance mode enabled.</strong> This board is currently in maintenance mode. <em>DO NOT</em> logout, if you do you will not be able to login again.',
'Updates'                            =>    'FluxBB updates:',
'Updates failed'                    =>    'The latest attempt at checking for updates against the FluxBB.org updates service failed. This probably just means that the service is temporarily overloaded or out of order. However, if this alert does not disappear within a day or two, you should disable the automatic check for updates and check for updates manually in the future.',
'Updates version n hf'                =>    'A newer version of FluxBB, version %s, is available for download at <a href="http://FluxBB.org/">FluxBB.org</a>. Furthermore, one or more hotfix extensions are available for install on the Extensions tab of the admin interface.',
'Updates version'                    =>    'A newer version of FluxBB, version %s, is available for download at <a href="http://FluxBB.org/">FluxBB.org</a>.',
'Updates hf'                        =>    'One or more hotfix extensions are available for install on the Extensions tab of the admin interface.',
'Database mismatch'                    =>    'Database version mismatch:',
'Database mismatch alert'            =>    'Your FluxBB database is meant to be used in conjunction with a newer version of the FluxBB code. This mismatch can lead to your forum not working properly. It is suggested that you upgrade your forum to the newest version of FluxBB.',
'Database engine mismatch'            =>    'Database engine mismatch:',
'Database engine mismatch alert'    =>    'One or more tables in your database seem to be using %1$s as the engine while it is configured to use %2$s. You can run <a href="%3$s">this script</a> to convert your database engine.',

in common.php

// Alerts
'New alerts'                =>    'New Alerts',
'Maintenance alert'            =>    '<strong>WARNING! Maintenance mode enabled.</strong> This board is currently in maintenance mode. <em>DO NOT</em> logout, if you do you will not be able to login again.',
'Updates'                    =>    'PunBB updates:',
'Updates failed'            =>    'The latest attempt at checking for updates against the punbb.informer.com updates service failed. This probably just means that the service is temporarily overloaded or out of order. However, if this alert does not disappear within a day or two, you should disable the automatic check for updates and check for updates manually in the future.',
'Updates version n hf'        =>    'A newer version of PunBB, version %s, is available for download at <a href="http://punbb.informer.com/">punbb.informer.com</a>. Furthermore, one or more hotfixes are available for install on the <a href="%s">Manage hotfixes</a> tab of the admin interface.',
'Updates version'            =>    'A newer version of PunBB, version %s, is available for download at <a href="http://punbb.informer.com/">punbb.informer.com</a>.',
'Updates hf'                =>    'One or more hotfixes are available for install on the <a href="%s">Manage hotfixes</a> tab of the admin interface.',
'Database mismatch'            =>    'Database version mismatch',
'Database mismatch alert'    =>    'Your PunBB database is meant to be used in conjunction with a newer version of the PunBB code. This mismatch can lead to your forum not working properly. It is suggested that you upgrade your forum to the newest version of PunBB.',

or in forum.php there is additional

'Forum'                        =>    'Forum',

  line 11

Re: Language Directory

@KeyDog : thanks. I'll have a look at this later smile

[no signature]

Re: Language Directory

Language Directory

Please keep me uptodate in this thread anyone on progress or giving up

10

Re: Language Directory

@KeyDog
Good post.. but Bengali is not belongs to India .. its belongs to Bangladesh. Would you please change the country name n flag to Bangladesh?

Never explain yourself to anyone. Because the person who likes you doesn’t need it, and the person who dislikes you won’t believe it.

11 (edited by KeyDog 2009-01-13 21:56)

Re: Language Directory

oh so sorry smile immediately!

EDIT: done

12

Re: Language Directory

KeyDog, could you please add Sweden - Swedish under "Interest for following languages known to exist "? Unfortunately I'm too busy at the moment to do it, and it doesn't look brighter in the near future as I'd hoped. hmm

13

Re: Language Directory

Mogger wrote:

KeyDog, could you please add Sweden - Swedish under "Interest for following languages known to exist "? Unfortunately I'm too busy at the moment to do it, and it doesn't look brighter in the near future as I'd hoped.

Hope you dont mind KeyDog, I done it big_smile

Sorry. Unactive due to personal life.

14

Re: Language Directory

haha big_smile cool utchin. suits me smile I will modify on the xml as well . chrs

15

Re: Language Directory

Thanks Utchin and KeyDog big_smile

16 (edited by KeyDog 2009-01-17 13:14)

Re: Language Directory

now all in one directory with easy filtering

http://keydogbb.info/img/demodirectory.png


filter by date - or just click on column head and newest additions should show at top

http://keydogbb.info/img/demodirectory2.png

Re: Language Directory

your french language isn't complete, i think 40% is translated

18

Re: Language Directory

think or know? in that one I'm linking to?

front end is done - so maybe just admin section isn't?

Re: Language Directory

yes admin is only in english, front end, i think it's ok, not sure, i verif this

20

Re: Language Directory

since today:
interest in norwegian...

http://www.keydogbb.info/img/new_images/cross.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/norway.gif Norway - Norwegian (since 20-01-2009)

21

Re: Language Directory

ROMANIAN FRONT END ADDED - THX GHEROSH

PunBB 1.3 language packs

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/bangladesh.gif Bengali (বাংলা)     http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/bulgaria.gif Bulgaria - Bulgarian (Български)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/czechrepublic.gif Czech Republic - Czech (Čeština)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/finland.gif Finnland - Finnish (Suomeksi)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/france.gif France - French (Français) http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere     (Kyahra - 13-JAN-2009)   

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/germany.gif Deutschland - German (Deutsch)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/bullet_error.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/italy.gif Italy - Italian (Italiano)     none yet (90% translated)    

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/russia.gif Russia - Russian (Русский)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/china.gif China - Simplified Chinese  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/slovenia.gif Slovenia - Slovenian (Slovensko)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/slovakia.gif Slovakia - Slovak (Slovenčina)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/spain.gif Spain - Spanish (Español de España)  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/accept.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/china.gif China - Traditional Chinese  http://www.keydogbb.info/img/new_images/Download.pnghere

http://www.keydogbb.info/img/new_images/bullet_error.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/ukraine.gif Ukraine - Ukrainian (Українська)     none yet (100% translated user part)    

http://www.keydogbb.info/img/new_images/bullet_error.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/lithuania.gif Lithuania - Lithuanian (Lietuviškai)     none yet (40% translated)

http://www.keydogbb.info/img/new_images/bullet_error.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/romania.gif Romania  - Romanian   Front End Done by gherosh


===========================================================

Interest for following languages known to exist big_smile

http://www.keydogbb.info/img/new_images/cross.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/bosnia.gif Bosnia 

http://www.keydogbb.info/img/new_images/cross.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/vietnam.gif Vietnam (kindly offered by vnpenguin to be done - 11-Jan-2009)

http://www.keydogbb.info/img/new_images/cross.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/netherlands.gif Holland - Netherlands (kindly offered by bor to be done - 13-Jan-2009)

http://www.keydogbb.info/img/new_images/cross.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/sweden.gif Sweden - Swedish - Mogger has shown interest in it

http://www.keydogbb.info/img/new_images/cross.png       http://www.keydogbb.info/img/flag/norway.gif Norway - Norwegian (since 20-01-2009)
===========================================================

as of 05-Feb-2009

===========================================================

Re: Language Directory

hello

where can i get arabic languge???plz:(

23

Re: Language Directory

Bulgarian language listed here is a pure English, there is no yet released any Bulgarian translation, please update your lists.
This translation will be send in 2 or 3 days for verification and corrections, then will be listed on www.cmsbg.info and after that will be mailed to PunBB author.

Re: Language Directory

I've started with the Swedish language pack. 85% of the user part and 15% of the admin pages have been translated so far. Just give me a couple of days and it should be finished.

25

Re: Language Directory

great...
glad to have both soon then!