1 Topic by vart

  • vart
  • Junior Member
  • Offline
  • Registered: 2008-11-12
  • Posts: 6

Topic: Ukrainian language pack for PunBB 1.3 / Українська ... PunBB 1.3

На теперішній час українською перекладено:
mail_templates/
admin_index.php
common.php
delete.php
forum.php
help.php
index.php
login.php
stopwords.txt
url_replace.php // додано Є=YE, Ї=YI, Ґ=KG

pun_antispam
pun_bbcode
pun_quote

Планую повний переклад мовного пакету завершити за 1-2 тижні. Якщо хто бажає допомогти - будь ласка smile
Після завершення перекладу планую протестувати мовний пакет на цьому ресурсі: http://forum.politclub.org/viewtopic.php?id=938

Звіт про поточний стан виконання робіт буду викладати у цій гілці.

2 Reply by vart

  • vart
  • Junior Member
  • Offline
  • Registered: 2008-11-12
  • Posts: 6

Re: Ukrainian language pack for PunBB 1.3 / Українська ... PunBB 1.3

Виправлено помилку: http://punbb.informer.com/forums/post/119078/#p119078

  • From: Russia
  • Registered: 2007-12-13
  • Posts: 642

Re: Ukrainian language pack for PunBB 1.3 / Українська ... PunBB 1.3

Очаровательно! smile

vart wrote:

додано Є=YE, Ї=YI, Ґ=KG

Should we add it to the default url_replace.php?

Carpe diem

Anatoly's Website

4 Reply by vart

  • vart
  • Junior Member
  • Offline
  • Registered: 2008-11-12
  • Posts: 6

Re: Ukrainian language pack for PunBB 1.3 / Українська ... PunBB 1.3

Anatoly wrote:

Should we add it to the default url_replace.php?

Yes. I think that it is possible.

И даже необходимо.
Спасибо smile

5 Reply by vart (edited by vart 2010-08-18 18:05)

  • vart
  • Junior Member
  • Offline
  • Registered: 2008-11-12
  • Posts: 6

Re: Ukrainian language pack for PunBB 1.3 / Українська ... PunBB 1.3

Переклад мовного пакету майже завершено. Залишилися деякі файли адміністраторської частини. Планую завершити переклад після старого НР.
Наразі йде тестування мовного пакету.
Буду вдячний за допомогу smile

  • KeyDog
  • KeyDog
  • Global Moderator
  • Offline
  • Registered: 2008-12-12
  • Posts: 1,693

Re: Ukrainian language pack for PunBB 1.3 / Українська ... PunBB 1.3

if this language is done  -  can you post here when you've uploaded to wiki. i'm trying to keep track of all done languages in that other post smile

  • Slavok
  • PunBB Developer
  • Offline
  • From: Russia
  • Registered: 2008-06-11
  • Posts: 1,238

Re: Ukrainian language pack for PunBB 1.3 / Українська ... PunBB 1.3

vart wrote:

додано Є=YE, Ї=YI, Ґ=KG

Done in http://punbb.informer.com/trac/changeset/1025

Slavok's Website

8 Reply by vart

  • vart
  • Junior Member
  • Offline
  • Registered: 2008-11-12
  • Posts: 6

Re: Ukrainian language pack for PunBB 1.3 / Українська ... PunBB 1.3

Translation PunBB-1.3.4 into Ukrainian completed smile

  • Registered: 2009-11-03
  • Posts: 31

Re: Ukrainian language pack for PunBB 1.3 / Українська ... PunBB 1.3

I like this's, cool!

10 Reply by vart (edited by vart 2009-12-13 19:56)

  • vart
  • Junior Member
  • Offline
  • Registered: 2008-11-12
  • Posts: 6

Re: Ukrainian language pack for PunBB 1.3 / Українська ... PunBB 1.3

Українські мовні пакети для деяких розширень / Ukrainian language packs for some extensions:
http://forum.politclub.org/docs/ukraini … nsions.zip