Topic: ad new message icon in custom page

hello

I´m building a custom page around punbb...
I have manage to ad custom login on the first page.

But i whant to add that when some one is sending a PM i whant to se it in the custom page.
Not in the Punbb site.