Topic: 大家好！我来自中国！
Sorry?My english is not very good!
See this forum for the first time , have liked PUNBB .Originally the support of PUNBB for Chinese also very good ! is too glad really .
1 2004-08-24 05:24 (edited by baggio 2004-08-24 05:28)
Re: 大家好！我来自中国！
i from chinese too.
glad to meet you
Re: 大家好！我来自中国！
Hi
Re: 大家好！我来自中国！
? hito mean "MAN"? 
If your people come crazy, you will not need to your mind any more.
Re: 大家好！我来自中国！
zaher wrote:
? hito mean "MAN"?
? mean "ALL"
?? mean "WE" or "US"
Re: 大家好！我来自中国！
illman: I believe he was joking since ? looks somewhat like a man :)
"Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."
- Connorhd
- Former PunBB Developer
- Offline
Re: 大家好！我来自中国！
they all look like ? to me
Re: 大家好！我来自中国！
Connorhd wrote:
they all look like ? to me
hehe, it's because you don't have the proper laugunge pack installed. try right botton -> encoding -> chinese simplfied
you should see it...
- Connorhd
- Former PunBB Developer
- Offline
Re: 大家好！我来自中国！
you i know i was just saying also i'm on firefox not IE
Re: 大家好！我来自中国！
may be ? mean "man" in Japanease , i like to study those language.
If your people come crazy, you will not need to your mind any more.
Re: 大家好！我来自中国！
Do not think with good intention .
Seem all, is interested still very much in Chinese .I give all explanation !
????is mean "hello",Is a kind of greetings language .What possible all use is that translation tool ! a little not quite accurate
I am also come to with translation tool with the exchange of all , how, still see understand?
"?? is mean "big",Not the meaning of man:) "?? is mean man .
"??? is mean"we" or "all",Is phrase .
"??is mean"good".
??????is mean "I come from China "
???is mean "i"or "me"and" my".
????is a phrase ?Certainly, may also open use, but here is a phrase, must suit together, then can use ?
???? is mean "China"
Whole sentence words are translated together, meaning is: All good ! I come from China!
Re: 大家好！我来自中国！
zaher wrote:
may be ? mean "man" in Japanease
Chinese and Japanese writing have difference still !
Though the most of Chinese and Japanese writing is the same , however they in the meaning of every country not identical, develop in Japan early stage, Chinese and Japanese writing is may general , however year time run off , now meaning have got too big difference, basically not identical .
Certainly, if see Chinese to Japanese, they can see still to understand a part of meaning , but pronunciation is not same .