• Registered: 2004-10-20
  • Posts: 8

Topic: fichiers de langue

Bonjour à tous, je découvre PunBB.
J'ai déjà pratiqué phpbb et actuellement j'utilise ipb1.3
J'ai installé PunBB en local pour faire des tests.
J'ai téléchargé les fichiers de langues ( plusieurs langues en faite) , je les ai installé.
PunBB est il multilangue ou bien on ne peut avoir qu'une seule langue ?
Je n'ai pas vu où l'on choisi la langue.

Salutations

  • Registered: 2004-10-20
  • Posts: 8

Re: fichiers de langue

je viens de voir que le config.php contient le code langue du forum je présume.
Il ne semble pas y avoir de possibilité de multi-langue, je me trompe ?
salutations

3 Reply by NeeD_ResT (edited by NeeD_ResT 2004-11-03 17:38)

  • From: Canada, Qc
  • Registered: 2004-11-02
  • Posts: 4

Re: fichiers de langue

Bonjour,

Je suis tout nouveau et mon PunBB n'est pas encore fonctionnel mais bon...
Je me suis posé la même question que toi et j'ai trouvé un post qui en parle mais c'est en anglais.  De plus il y a une auto-détection des langues.
MultiLanguage Mod
http://punbb.org/forums/viewtopic.php?id=3996
Language Auto-Detection
http://punbb.org/forums/viewtopic.php?id=2534

  • From: Paris - France
  • Registered: 2004-11-16
  • Posts: 2

Re: fichiers de langue

Bonjour,
J' ai installé la version 1.2 de punBB. Bien qu'il s'agisse d'une version de développement, savez-vous s'il existe un pack pour la langue française ?
j' ai essayé de copier le dossier fr de la version 1.1.5 vers le dossier "lang" de la version 1.2 mais j' obtiens l'erreur "fr language doesn't exist" ou quelque chose d' approchant.
Est-ce que quelqu'un a déjà essayé d'installer le pack fr surr la version 1.2, et si oui, comment faire pour que ça marche ?
Merci.

  • From: Lausanne (Switzerland)
  • Registered: 2004-10-30
  • Posts: 118

Re: fichiers de langue

Oui, je l'ai déjà traduis en local mais j'attends la version finale pour l'envoyer à Rickard.

[img]http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/icons/error.png[/img] /me speaks French and bad English [img]http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/icons/error.png[/img]

kiplantt's Website

  • From: Paris - France
  • Registered: 2004-11-16
  • Posts: 2

Re: fichiers de langue

Et tu veux pas la balancer quelque part ?
Comme ça on peut éventuellement discuter / améliorer le truc.

  • From: Lausanne (Switzerland)
  • Registered: 2004-10-30
  • Posts: 118

Re: fichiers de langue

Noooooon !

En mettant la nouvelle dev j'ai effacé le dossier lang et avec la traduction de PunBB 1.2 dev. big_smile

Bon c'est pas grave, maintenant je connais toutes les traductions pas faciles, je le referai quand la 1.2 finale sera sortie.

[img]http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/icons/error.png[/img] /me speaks French and bad English [img]http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/icons/error.png[/img]

kiplantt's Website