1 Topic by schnetm (edited by schnetm 2004-12-16 20:46)

  • From: Münster, Germany
  • Registered: 2004-12-16
  • Posts: 1

Topic: German language pack for punbb 1.2beta

Hi,

I've prepared a german language pack for the new punbb 1.2beta. It is based on the existing pack for 1.1.5. It can be seen in action at http://forum.lfvgreven.de and downloaded at
http://www.lfvgreven.de/german.tar.gz

Any comments are welcome, I don't think that I've fixed all translation issues yet. So it's really a beta language pack. smile

Johannes
PS: I think punbb 1.2 is great!

  • From: Lausanne (Switzerland)
  • Registered: 2004-10-30
  • Posts: 118

Re: German language pack for punbb 1.2beta

Good!

All the translators have courage to do that because it's long. I say that because I'm myself one.

[img]http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/icons/error.png[/img] /me speaks French and bad English [img]http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/icons/error.png[/img]

kiplantt's Website

  • From: 127.0.0.1
  • Registered: 2001-11-02
  • Posts: 9,167

Re: German language pack for punbb 1.2beta

Great. I've made very minor changes to the langauage pack structure since the beta, but don't worry. When 1.2 is released, I will send out an e-mail to all of you that have made 1.2 packs with instructions on how to update your packs.

"Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."

Rickard's Website

  • From: Germany
  • Registered: 2005-01-06
  • Posts: 74

Re: German language pack for punbb 1.2beta

Moin - Moin,

I've over-worked the language pack, it works on my board and there you can download it too.
There was to much mistakes in the old language pack, so I must overwork it.

Have Pun! wink

Sorry for my stupid English, but I'm an old and unteachable man.
Visit My PunBB Forum

Lucky Looser's Website

  • From: 127.0.0.1
  • Registered: 2001-11-02
  • Posts: 9,167

Re: German language pack for punbb 1.2beta

Could you e-mail me the updated pack?

"Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."

Rickard's Website

6 Reply by Lucky Looser (edited by Lucky Looser 2005-09-20 09:43)

  • From: Germany
  • Registered: 2005-01-06
  • Posts: 74

Re: German language pack for punbb 1.2beta

Have you a E-Mail adress for me where i'll send it? In the Forum is only the Formular.
You can download it on my Forum, its the same in RAR and ZIP.

But first take a look in my Forum, that LP is running on it, if you mean its OK or not.

Sorry for my stupid English, but I'm an old and unteachable man.
Visit My PunBB Forum

Lucky Looser's Website

  • From: 127.0.0.1
  • Registered: 2001-11-02
  • Posts: 9,167

Re: German language pack for punbb 1.2beta

rickard at this domain

"Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."

Rickard's Website

  • From: Germany
  • Registered: 2005-01-06
  • Posts: 74

Re: German language pack for punbb 1.2beta

I've send it to you. wink

Sorry for my stupid English, but I'm an old and unteachable man.
Visit My PunBB Forum

Lucky Looser's Website

9 Reply by Lord_Pinhead (edited by Lord_Pinhead 2006-04-25 03:03)

  • Registered: 2006-04-25
  • Posts: 1

Re: German language pack for punbb 1.2beta

Thanks for the Translation, but Change the Term "Brett" to "Forum", its a german word to and it sounds better than "Brett" wink

Edit: Oh, and of course change "Adminiverwaltung" to "Administration" smile