26

Re: punbb.ru?

Smartys wrote:
adsh wrote:
Smartys wrote:

"Russian support punbb"

Your translation will not change Russian-speaking essense written.

Of course it won't capture the full essense, but I think it gives a pretty good idea smile
Better to have a general idea then no idea: unless the translation is completely wrong, in which case tell me tongue

The (general) idea is to help the people not speaking english to understand that PunBB rules lol

Re: punbb.ru?

adsh
??? ????? ????? smile

28

Re: punbb.ru?

Smartys wrote:

Of course it won't capture the full essense, but I think it gives a pretty good idea smile
Better to have a general idea then no idea: unless the translation is completely wrong, in which case tell me tongue

Are you translate this with translate.ru?

such site for the russkoyazychnykh users

tongue

29 (edited by adsh 2005-06-04 03:23)

Re: punbb.ru?

Sergix wrote:

The (general) idea is to help the people not speaking english to understand that PunBB rules lol

Not so bad "PunBB rules" tongue.

30 (edited by adsh 2005-06-04 03:35)

Re: punbb.ru?

Aleksei wrote:

??? ????? ????? smile

??-?, ? ??? ??? http://forum.punbb.ru/viewtopic.php?id=47 roll ?

???? - ???? ????? ?????? ??????.

?????? - ????? ?????? ???????????? ????????? ???:

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?for … topic=0278

???? ??? ?? ? ?????.

??? http://forum.punbb.ru/ ??? ? ????? ?? ?? ??????  ???????? tongue.