1 Topic by abclf

  • abclf
  • Senior Member
  • Offline
  • From: France
  • Registered: 2004-07-30
  • Posts: 148

Topic: Administrator title, not translated in french

Hi,

I'm officially a cool webmaster using last punBB ;
There is some very little thing abnormal : in viewforum, the title «administrator» is not translated as it should be (but other titles are well translated (guest & member) according to the language file ; of course, administrator is translated in some french language file).
This appears at least in viewtopic, and userlist.
I searched in files for the word «administrator» and can't solve the problem
(I know I can rename the title, and force «administrator» to be showed as «administrateur» but I think this is not the academic way, because the title should have been translated).

Some idea ?
abclf.

abclf's Website

  • From: 127.0.0.1
  • Registered: 2001-11-02
  • Posts: 9,167

Re: Administrator title, not translated in french

"Administrator" is the title of the user group. You can edit it in admin_groups.php.

"Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."

Rickard's Website

3 Reply by abclf

  • abclf
  • Senior Member
  • Offline
  • From: France
  • Registered: 2004-07-30
  • Posts: 148

Re: Administrator title, not translated in french

Yes Rickard, I know ;
but guest (invité) and member (membre) are also titles of user group, isn'it ? And they are translated using the language files. So, in my mind, the administrator title should have been translated in the same way, with no need of adminitration settings.
It's not a problem, just a question.
Thanks.

abclf's Website