• From: Sweden
  • Registered: 2005-09-30
  • Posts: 229

Topic: Översättning

Hur bör man översätta "Powered by" till svenska?

Har hjärnsläpp. smile

hej!

FredrikK's Website

  • Jansson
  • Former PunBB Developer
  • Offline
  • From: Sweden
  • Registered: 2003-01-06
  • Posts: 856

Re: Översättning

Hm.. Kanske "Drivet/n av"?

  • From: Sweden
  • Registered: 2005-09-30
  • Posts: 229

Re: Översättning

Ja, det får duga tillsvidare. smile

hej!

FredrikK's Website

  • Registered: 2005-03-25
  • Posts: 28

Re: Översättning

Eller något av förslagen här: http://punbb.org/forums/viewtopic.php?id=6872