1 Topic by gleb

  • gleb
  • Member
  • Offline
  • Registered: 2005-12-12
  • Posts: 56

Topic: Age turning...?

Jag har hjärnsläpp...vad heter Age turning på svenska?

  • From: 127.0.0.1
  • Registered: 2001-11-02
  • Posts: 9,167

Re: Age turning...?

Age turning? Har jag aldrig hört talas om. Inte Google heller för den delen smile

"Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."

Rickard's Website

3 Reply by gleb

  • gleb
  • Member
  • Offline
  • Registered: 2005-12-12
  • Posts: 56

Re: Age turning...?

hehe...:D utdrag ur calendar.php

...
No_Bday'    =>    'No Birthdays Happing This Day',
'Age'                =>       'Age Turning',
'go_to_post'    =>    'Go to post'
....

  • From: 127.0.0.1
  • Registered: 2001-11-02
  • Posts: 9,167

Re: Age turning...?

Jaha. Ingen aning. Inte jag som skrivit smile

"Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."

Rickard's Website

  • Registered: 2005-03-25
  • Posts: 28

Re: Age turning...?

Orden "Age Turning" måste väl ses i sitt sammanhang; om $lang_calendar['Age'] används som rubrik i en tabell som visar folk som fyller år aktuell dag, dvs är tänkt att utläsas "Age turning... ...33 ...45 ...78" osv, blir väl lämplig svensk rubrik "Fyller idag..."?