1 Topic by kazemsoft (edited by kazemsoft 2006-04-11 21:05)

  • Registered: 2006-04-08
  • Posts: 11

Topic: Persian PunBB langauge Pack

Hi,
We translate Punbb to Our language (Persian/farsi) and resolve all our language's problems.
It seems I am the first translator of PunnBB to Persian (Ir).
You can see a sample Of our forum here: http://kazemsoft.com/forum/punbb .

  • From: Leuven, Belgium
  • Registered: 2005-06-14
  • Posts: 2,653

Re: Persian PunBB langauge Pack

Just send it to Rickard wink He'll put it online with the rest of the language packs smile

3 Reply by kazemsoft (edited by kazemsoft 2006-04-11 21:06)

  • Registered: 2006-04-08
  • Posts: 11

Re: Persian PunBB langauge Pack

Thank you Guys. I send Him and now I think I must wait ... sad

  • From: U.S.A.
  • Registered: 2005-08-26
  • Posts: 1,607

Re: Persian PunBB langauge Pack

kazemsoft wrote:

Thank u but who is rickard and how can i send him? smile

Rickard is the developer of PunBB. You can email him through the forum if you want.

Looking for a certain modification for your forum? Please take a look here before posting.
  • Registered: 2006-04-08
  • Posts: 11

Re: Persian PunBB langauge Pack

Thank you guys i email him but if he dont want i can do it for my self in my site. I do not make any othe try.

6 Reply by kazemsoft (edited by kazemsoft 2006-04-11 21:06)

  • Registered: 2006-04-08
  • Posts: 11

Re: Persian PunBB langauge Pack

Now I am 4 days older and yet there are no sign of hope for me from Mr.Rickard. sad
I wait More.

7 Reply by kazemsoft (edited by kazemsoft 2006-04-11 21:13)

  • Registered: 2006-04-08
  • Posts: 11

Re: Persian PunBB langauge Pack

www.punbb.ir Will Be our site if Mr. rickard accept our translation.

8 Reply by sopel

  • sopel
  • Junior Member
  • Offline
  • From: Poland
  • Registered: 2005-10-01
  • Posts: 9

Re: Persian PunBB langauge Pack

well, it's not my business, but i wonder what is the quality of your translation as you have problems with writing a few simple posts in english here. also, from what i see it was 2 days ago when you sent an email to rickard so give him a little more time to reply. however, your posts above are hardly understandable. so do your e-mail to him i guess.

[img]http://segfaultlabs.com/img/segfault.png[/img] [img]http://img403.imageshack.us/img403/5954/8051171301197130083pp0.png[/img]
"If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in..."

sopel's Website

9 Reply by kazemsoft (edited by kazemsoft 2006-04-11 21:11)

  • Registered: 2006-04-08
  • Posts: 11

Re: Persian PunBB langauge Pack

Thank you my friend, I usually do not check my replys and posts.
Simply I am not an English man, But I can understand it. So dont be so sharp to me.
Okay.
I wait for answer.

10 Reply by kazemsoft (edited by kazemsoft 2006-04-11 21:09)

  • Registered: 2006-04-08
  • Posts: 11

Re: Persian PunBB langauge Pack

If There are Better tries from iranian teams for PunBB persian translation please note me to do not wait more. cool

11 Reply by sopel

  • sopel
  • Junior Member
  • Offline
  • From: Poland
  • Registered: 2005-10-01
  • Posts: 9

Re: Persian PunBB langauge Pack

http://punbb.org/forums/viewtopic.php?id=10933

[img]http://segfaultlabs.com/img/segfault.png[/img] [img]http://img403.imageshack.us/img403/5954/8051171301197130083pp0.png[/img]
"If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in..."

sopel's Website

  • Registered: 2006-04-08
  • Posts: 11

Re: Persian PunBB langauge Pack

Persian wrote:

be patient

???

13 Reply by kazemsoft (edited by kazemsoft 2006-05-21 21:21)

  • Registered: 2006-04-08
  • Posts: 11

Re: Persian PunBB langauge Pack

I Think I must be angry. I make punnbb full persian and now i see some other one submit persian lang. I will go with bad memories.

so ...
good bye.

  • Smartys
  • Former PunBB Developer
  • Offline
  • Registered: 2004-04-30
  • Posts: 7,844

Re: Persian PunBB langauge Pack

kazemsoft wrote:

I Think I must be angry. I make punnbb full persian and now i see some other one submit persian lang. I will go with bad memories.

so ...
good bye.

lol tongue
As someone said before
http://punbb.org/forums/viewtopic.php?id=10933
You weren't the only one trying apparently and I guess they sent theirs in first wink

  • From: 127.0.0.1
  • Registered: 2001-11-02
  • Posts: 9,167

Re: Persian PunBB langauge Pack

I'm not kidding, but I believe I've received no less than 5 e-mails from different people regarding them working on a Persian language pack. Each one claiming to be better than the other. How am I supposed to know which is better? I had a quick look and uploaded the one that at least came with a working link.

"Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."

Rickard's Website