trouble with the arabic style

i use arabic version when i added an  english style(quick time) the writing became from left to rigt although in arabic it should be from right to left as in the originaL styles
ANY BODY CAN HELP??