[resolved]Put an information from a code in the head

Hello everybody, first, I wanted to apologize if my english is not so good, because I'm a french guy.

Well, My forum is http://riffdenfer.free.fr and I would like to put an information in the same line the word "forum" is (with the grey backround). I want to put it on the right site.

the code I would like to put is

<?php

$requete = "SELECT * FROM daterepete WHERE id=1";
$result = mysql_query ($requete,$db);
$daterepete =mysql_fetch_object($result);
mysql_free_result($result);

 echo ("$daterepete->joursemaine");
echo (" $daterepete->numerojour" );
 echo (" $daterepete->mois" );
 ?>

The problem is I don't know where to put it !

it would be grateful If you could help me.

thank you very much