Topic: Problem with language-file

Hello,

i've got a strange problem with my german language-file.
I want to change the title "Member" to "Mitglied".
I've changed the entry in my common.php

// Title
'Title'                    =>    'Titel',
'Member'                =>    'Mitglied',    // GRUNDEINSTELLUNG TITEL
'Moderator'                =>    'Moderator',
'Administrator'            =>    'Administrator',
'Banned'                =>    'Gesperrt',
'Guest'                    =>    'Gast',

"Banned" is correctly replaced by "Gesperrt", but "Member" is still "Member".

Any ideas what the problem could be?

Greetings
Tom