Hi,
I have the same problem, I can't install punBB on my server. I have a dedicted server @ dedibox.com
I can choose the format (utf8, latin1, etc..) if I import a .SQL file, but how can I choose latin1 for everything ? I only have a phpmyadmin access...
So how can I install punBB on my server ?
Sorry for my very bad english 
(Jérémie si tu as la solution (j'ai vu à ton prénom et ta signature que tu étais français) je veux bien de l'aide 
)
Thank's / Merci 