Thank you dexter, that's what I've been looking. 
I used the 3rd one, like you, and it worked fine:
dexter wrote:
...
$checkboxes[] = '<label><input type="checkbox" name="subscribe" value="1" tabindex="'.($cur_index++).'" checked="checked" />'.$lang_post['Subscribe'];
Thanks.