Hello,
A more complete French version is coming along nicely. It's not perfect, but here it is.
http://punbb.informer.com/wiki/_media/p … french.zip
I've just posted my first language pack for the French version of PubBB 1.3.2 (59% done).
I hope it will be useful to you.
I will need to skip some work to complete it 