I will very probably do French.
@Jérémie : the official support of PunBB in French (and provider of the french language pack) is Punbb.fr.
Ur welcome to contribute if u wish...
Note: we (the staff at punbb.fr) don't already have planned neither begun anything on 1.3 localization, we're just beginning to test, so if u have parts already done, it will be appreciated.
Hi there !
I had to make a forum urgently (by the way, great application guys !) and I needed the French translation asap for the users parts, so I ended up translating it and added the files to the wiki (I thought it may help someone until more complete versions come around).