Rickard wrote:
Är det fora även i bestämd form?
Oops, svarade visst aldrig på den frågan.
Svaret är jupp.
27 2005-05-06 11:57
Re: Stavfel (13 replies, posted in Archive)
Razmooze wrote:
I se_profile.php, rad 10 så står det:
angavna
!sic
Edit: förekommer även på fler rader i samma fil. ...
Verkar fortfarande inte ha rättats?
Det står "angavna" på raderna 26, 37, 47, och 48 i den profile.php (ingående i http://punbb.org/download/lang_packs-1.2/Swedish.zip) som har senaste ändringsdatum 2005-03-18.
Och på rad 46 återfinns "Forumadministratörers har stängt av avatarstödet".
Vidare; i common.php, rad 37, står det "dessa forum". Rätt pluralform är "fora" (jmf faktum-fakta, medium-media osv).
28 2005-03-25 18:42
Topic: Översättningen till svenska (11 replies, posted in Archive)
Dagens dummaste fråga?
"Powered by ..." i sidfoten är inte översatt. Måste man pilla själv i footer.php för att ändra?
Någon som har ett bättre förslag än "Driven av..." (vilket kan feltolkas som att punbb.org skulle stå bakom driften av webbplatsen ifråga)?