Hello. Forgive me for my language. I'm Russian.
Tell me how to do this using "GeSHi" syntax highlighting on the forum?
I have seen the successful implementation here
http://img97.imageshack.us/img97/1183/syntaxl.jpg

Or maybe if you already have what the solutions in this direction?