Yes, all in all its a really good translation, but today I found one typing misstake.
The links "Aktive Themen" (in English "Active topics") mouseover-text is "Themen mit den neusten Beiträgen findne.", but it has to be "Themen mit den neusten Beiträgen finden."
I know, it's only a small typing misstake, but it would be great if you could fix that.
Best regards,
airfighter007
P.S: I hope it is correct to post this stuff here. If not, please tell me where to report it. Thanks 