Is it possible to change the post icons so that the icons for thread display, such as what has new posts and what doesn't are different from the forum listing.

Instead of seperating categories is it possible to group them in to say how http://board.shodown.net/index.php has them?