Topic: Översätta "best of"
Tjingeling alla svenskar!
Tänkte greja en best of-avdelning i mitt forum. Men hur sjuttsingen ska man översätta "best of"?
"Det bästa av brunna.se" låter lite styvt. Några förslag?
hej!
Re: Översätta "best of"
Hmm... Jag kommer inte på några bra översättningar till det just nu, men kanske "Brunna.se:s bästa" duger?
Eller Brunna.se's bästa. Hur sjutton man nu ska skriva det. 
~Glyceryltrinitrat
"Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one." --Albert Einstein
"Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one." --Albert Einstein
Re: Översätta "best of"
Tack för tipset, men jag körde på "Det bästa av brunna.se" ändå tillslut. 
hej!
Re: Översätta "best of"
best of - ' höjdpunkterna på . . .'