AP_News_Generator and extern.php at the same time?

Is it possible to show news with AP_News_Generator and from extern.php on the same page?

I have integrated my punBB into my homepage and on the frontpage of my site i want to show latest news with AP_News_Generator and also show 10 resent posts with extern.php. But thats maby not possible?

Because my extern list with recent posts just shows posts from the forumid that i enter in AP_News_Generator.

So when i put this there is nothing showed...

<? include('http://host.com/forums/extern.php?action=new&show=10&nfid=2'); ?>

Suppose thats because of the ignore of forum id 2 that is my "newsforum"....

Am i right or out on a bicycleride?