Topic: Redirect page charset bug
If the webserver and/or php settings default to a different charset than punbb (e.g. utf-8 versus iso-8859-1), then the redirect page that is shown after posting has conflicting charsets in the HTTP headers versus the html code.
In Opera, the charset specified in the HTTP headers takes precendence over that in the HTML document, which means that rather than "inlägget sparat", i see "inl`gget sparat" every time.
Fix: in functions.php, function redirect, find this:
// START SUBST - <pun_char_encoding>
$tpl_redir = str_replace('<pun_char_encoding>', $lang_common['lang_encoding'], $tpl_redir);
// END SUBST - <pun_char_encoding>
and add:
header("Content-Type: text/html;charset=".$lang_common['lang_encoding']."\n");