[Language] German for "pun_pm" extension

<?php

// Language definitions used in pun_pm
$lang_pun_pm = array(
    'Private messages'        => 'Persönliche Nachrichten',
    'New message'            => 'Neue Nachricht',
    'Edit message'            => 'Nachricht editieren',
    'Delete message'        => 'Nachricht löschen',
    'Compose message'        => 'Nachricht verfassen',
    'Delete draft'            => 'Entwurf löschen',
    'Inbox'                    => 'Posteingang',
    'Outbox'                => 'Gesendet',
    'Write'                    => 'Schreiben',
    'Message'                => 'Nachricht',
    'Send button'            => 'Senden',
    'Save draft'            => 'Als Entwurf speichern',
    'To'                    => 'An',
    'Subject'                => 'Betreff',
    'Preview'                => 'Vorschau',
    'Empty body'            => 'Dieses Textfeld darf nicht leer sein.',
    'Empty receiver'        => 'Der Empfänger fehlt.',
    'Non-existent username' => 'Den Benutzernamen \'%s\' gibt es nicht. Überprüfen sie bitte den Empfängernamen.',
    'Empty all fields'        => 'Nachrichten ohne Inhalt können nicht als Entwurf gespeichert werden.',
    'Empty'                    => '&lt;Leer&gt;',
    'Receiver'                => 'An',
    'Edit date'                => 'Letzte Änderung',
    'Sender'                => 'Von',
    'Not sent'                => '&lt;Nicht gesendet&gt;',
    'Messsage send errors'    => '<strong>Warnung!</strong> Die Nachricht kann nicht gespeichert oder gesendet werden, da folgende Fehler aufgetreten sind:',
    'Messsage edit errors'    => '<strong>Warnung!</strong> Die Nachricht kann nicht bearbeitet werden, da folgende Fehler aufgetreten sind:',
    'Delivered message'        => 'Eine bereits gesendete Nachricht kann nicht geändert werden.',
    'Non-existent message'    => 'Diese Nachricht existiert nicht.',
    'Select all'            => 'Alles auswählen',
    'Delete selected'        => 'Auswahl löschen',
    'Selected messages'        => 'Ausgewählte Nachrichten:',
    'Delete confirmation'    => 'Sind sie sicher, dass diese Nachrichten gelöscht werden sollen?',
    'Delete confirmation 1'    => 'Sind sie sicher, dass diese Nachricht gelöscht werden soll?',
    'Confirm delete draft'    => 'Sind sie sicher, dass dieser Entwurf gelöscht werden soll?',
    'Not selected'            => 'Es ist keine Nachricht ausgewählt. Sie müssen eine Nachricht auswählen, um sie zu löschen.',
    'Too long message'        => 'Die Nachrichtegröße übersteigt %s Bytes. Die erlaubte maximale Größe ist %s Bytes .',
    'Sent'                    => 'Gesendet',
    'Read'                    => 'Gelesen',
    'Not sent'                => 'Nicht gesendet (Entwurf)',
    'Not read'                => 'Nicht gelesen',
    'Status'                => 'Status',
    'sent'                    => 'gesendet',
    'draft'                    => 'Entwurf',
    'read'                    => 'gelesen',
    'delivered'                => 'gesendet',
    'Quick reply'            => 'Antworten',
    'Incoming message'        => 'Eintreffende Nachricht',
    'Outgoing message'        => 'Gesendete Nachricht',
    'Sent -> draft'            => '<strong>Anmerkung!</strong> Die Nachricht wurde nicht gesendet, sondern als Entwurf gespeichert. Sie wird erst versendet werden, wenn sie nochmals Versenden wählen.',
    'Message to yourself'    => 'Sie können keine Nachrichten an sich selbst schicken.',
    'Inbox limit'            => 'Posteingangs-Limit',
    'Outbox limit'            => 'Gesendet-Limit',
    'Features title'        => 'Persönliche Nachrichten',
    'Outbox full'            => 'Im Gesendet-Ordner befinden sich mehr als die erlaubten %s Nachrichten. Bitte löschen alte und unnötige Nachrichten aus dem Gesendet-Ordner.',
    'Inbox almost full'        => '<strong>Anmerkung!</strong> Im Posteingang befinden sich fast so viele Nachrichten wie maximal (%s Nachrichten) erlaubt sind. Bitte löschen sie alte und unnötige Nachrichten, da sie nach dem Erreichen des maximalen Limits keine weiteren Nachrichten empfangen können.',
    'Inbox overflow'        => '<strong>Warnung!</strong> Im Posteingang befinden so viele Nachrichten wie maximal (%s Nachrichten) erlaubt sind. Sie können keine weiteren Nachrichten empfangen. Bitte löschen sie alte und unnötige Nachrichten.',
    'Outbox almost full'    => '<strong>Anmerkung!</strong> Im Gesendet-Ordner befinden sich fast so viele Nachrichten wie maximal (%s Nachrichten) erlaubt sind. Bitte löschen sie alte und unnötige Nachrichten, da sie nach dem Erreichen des maximalen Limits keine weiteren Nachrichten senden können.',
    'Inbox limit info'        => 'Maximale Anzahl von Nachrichten im Posteingang. 0 - Kein Limit.',
    'Outbox limit info'        => 'Maximale Anzahl von Nachrichten im Gesendet-Ordner. 0 - Kein Limit.',
    'Empty box'                => 'Keine gespeicherten Nachrichten.',
    'Preview message'        => 'So wird ihre Nachricht beim Empfänger angezeigt werden:',
    'Invalid message save'    => 'Sie haben versucht eine nicht existierende Nachricht zu bearbeiten. Speichern sie nochmals.',
    'Invalid message send'    => 'Sie haben versucht eine nicht existierende Nachricht zu bearbeiten. Senden sie nochmals.',
    'Message saved'            => 'Ihre Nachricht wude gespeichert.',
    'Message sent'            => 'Ihre Nachricht wude gesendet.',
    'Message deleted'        => 'Löschen abgeschlossen.',
    'New link'                => 'PN',
    'New link full'            => 'Neue PN (!)',
    'PM'                    => 'PN',
    'Snow new count'        => 'Zeige den \'Neue Nachricht (N)\' Link am Anfang jeder Seite.',
    'Show global link'        => 'Zeige den Link zum PN-Posteingang in der Menüzeile an.',
    'Navigation links'        => 'Navigations Links',
    'Send PM'                => 'Sende eine persönliche Nachricht',
    'Sent note'                => 'Die Nachricht hat den Status \'Gesendet\'. Dies bedeutet, dass die Nachricht noch nicht an den Empfänger zugestellt wurde, da der Empfänger bislang das Forum nicht besucht hat oder sein Posteingang überfüllt ist. Sie können diese Nachricht daher noch bearbeiten oder das Versenden abbrechen.',
    'Begin message quote'    => 'Zeige den Anfang der Nachricht in der Nachrichtenübersicht.',
    'PM settings'            => 'Persönliche Nachrichten - Einstellungen',
);

?>