Open up AP_News_Generator.php and look for:
$replace = array(pun_htmlspecialchars($cur_topic['subject']), date('Y-m-d H:i', $cur_post['posted']), pun_htmlspecialchars($cur_post['poster']), parse_message($cur_post['message'], $cur_post['hide_smilies']), '<a href="'.$pun_config['o_base_url'].'/viewtopic.php?id='.$cur_topic['id'].'">Comments</a>');
Replace it with:
$replace = array('<a href="'.$pun_config['o_base_url'].'/viewtopic.php?id='.$cur_topic['id'].'">'.pun_htmlspecialchars($cur_topic['subject']).'</a>', date('Y-m-d H:i', $cur_post['posted']), pun_htmlspecialchars($cur_post['poster']), parse_message($cur_post['message'], $cur_post['hide_smilies']), '<a href="'.$pun_config['o_base_url'].'/viewtopic.php?id='.$cur_topic['id'].'">Comments</a>');
I haven't tested it, but it should work
"Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."