Differences
This shows you the differences between the selected revision and the current version of the page.
| zh:punbb13:language_packs 2010/08/21 03:30 | zh:punbb13:language_packs 2020/02/06 11:04 current | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== PunBB 1.3语言包 ====== | ====== PunBB 1.3语言包 ====== | ||
| 你可从此处下载到用于[[start|PunBB 1.3]]版本的语言包。或开始一个翻译，如果你的语言包不存在。 | 你可从此处下载到用于[[start|PunBB 1.3]]版本的语言包。或开始一个翻译，如果你的语言包不存在。 | ||
| - | ^ 语言 ^ 下载链接 ^ 译者列表 ^ 论坛帖子链接 ^ | + | ^ 语言 ^ 下载 ^ 译者列表 ^ 论坛帖子 ^ |
| | Armenian (Հայերեն) | none yet (70% translated) | [[http://www.howto.am|howto.am]] | | | | Armenian (Հայերեն) | none yet (70% translated) | [[http://www.howto.am|howto.am]] | | | ||
| - | | Bengali (বাংলা) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-bangla.zip}} ([[http://trivuz.com/downloads/PunBB-1.3-Bangla.zip|external]]) | [[http://trivuz.com/bangla/|TRIVUz]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/20382/bengali-language-pack-for-punbb-13/|discussion]] | | + | | Bengali (বাংলা) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-bangla.zip}} ([[http://trivuz.com/downloads/PunBB-1.3-Bangla.zip|external]]) | [[http://trivuz.com/bangla/|TRIVUz]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/20382/bengali-language-pack-for-punbb-13/|discussion]] | |
| | Bulgarian (Български) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-bulgarian.zip}} | [[http://www.androidbg.com/forum/|Android BG]] | | | | Bulgarian (Български) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-bulgarian.zip}} | [[http://www.androidbg.com/forum/|Android BG]] | | | ||
| | Brazilian Portuguese (Português do Brasil) | none yet (0% translated) | [[http://lists.archlinux-br.org/listinfo.cgi/punbb-archbr-archlinux-br.org]] | | | | Brazilian Portuguese (Português do Brasil) | none yet (0% translated) | [[http://lists.archlinux-br.org/listinfo.cgi/punbb-archbr-archlinux-br.org]] | | | ||
| - | | Czech (Čeština) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-czech.zip}} / {{:punbb13:lang:punbb-1.3.3-czech.zip}} | [[http://punbb.er.cz|Czech Community]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/20240/czech-language-pack-for-punbb-13-cestina-pro-13/|discussion]] | | + | | Czech (Čeština) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-czech.zip}} / {{:punbb13:lang:punbb-1.3.3-czech.zip}} | [[https://punbb.er.cz|Czech Community]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/20240/czech-language-pack-for-punbb-13-cestina-pro-13/|discussion]] | |
| - | | Danish (dansk) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-danish.zip}} (NB: no stopwords, admin-only pages not translated) | [[http://punbb.informer.com/forums/user/21857/|localhost]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/22428/release-danish-language-pack/|Discussion]] | | + | | Danish (dansk) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-danish.zip}} (NB: no stopwords, admin-only pages not translated) | [[https://punbb.informer.com/forums/user/21857/|localhost]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/22428/release-danish-language-pack/|Discussion]] | |
| - | | Dutch (Nederlands) | {{:punbb13:lang:punbb_1.3_dutch.zip}} (No installation translation) | [[http://punbb.informer.com/forums/user/15295/|Nique]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/21527/release-dutch-language-pack/|discussion]] | | + | | Dutch (Nederlands) | {{:punbb13:lang:punbb_1.3_dutch.zip}} (No installation translation) | [[https://punbb.informer.com/forums/user/15295/|Nique]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/21527/release-dutch-language-pack/|discussion]] | |
| - | | Dutch (Nederlands) | none yet (40% translated) | [[http://punbb.informer.com/forums/user/14683/|Bor]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/20851/making-a-new-dutch-language-pack/|discussion]] | | + | | Dutch (Nederlands) | none yet (40% translated) | [[https://punbb.informer.com/forums/user/14683/|Bor]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/20851/making-a-new-dutch-language-pack/|discussion]] | |
| - | | Finnish (Suomeksi) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-finnish.zip}} | [[http://punbb.informer.com/forums/user/13213/|Olli]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/20222/release-finnish-language-pack-for-punbb-13-punbb-13-suomeksi/|discussion]] | | + | | Finnish (Suomeksi) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-finnish.zip}} | [[https://punbb.informer.com/forums/user/13213/|Olli]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/20222/release-finnish-language-pack-for-punbb-13-punbb-13-suomeksi/|discussion]] | |
| - | | French (Français) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.2-french.zip}} (59% translated) / {{:punbb13:lang:punbb-1.3-french.zip}} user part 100% | [[http://punbb.informer.com/forums/user/14322/|shushi]] [[http://punbb.informer.com/forums/user/14849/|sephii]]/ [[http://punbb.informer.com/forums/user/14688/|kyarha]] | | | + | | French (Français) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.2-french.zip}} (59% translated) / {{:punbb13:lang:punbb-1.3-french.zip}} user part 100% | [[https://punbb.informer.com/forums/user/14322/|shushi]] [[https://punbb.informer.com/forums/user/14849/|sephii]]/ [[https://punbb.informer.com/forums/user/14688/|kyarha]] | | |
| - | | Français (French) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-francais.zip}} | [[http://punbb.informer.com/forums/user/15019/|xdu]] [[http://punbb.informer.com/forums/user/5754/|bedroom]] | [[http://punbb.informer.com/forums/post/125311/|discussion]] | | + | | Français (French) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-francais.zip}} | [[https://punbb.informer.com/forums/user/15019/|xdu]] [[https://punbb.informer.com/forums/user/5754/|bedroom]] | [[https://punbb.informer.com/forums/post/125311/|discussion]] | |
| - | | German (Deutsch) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-german.zip}} / {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-german.zip}} | [[http://punbb.informer.com/forums/user/14282/|phreazer]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/20562/release-german-language-pack-for-punbb-13/|discussion]] | | + | | German (Deutsch) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-german.zip}} / {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-german.zip}} | [[https://punbb.informer.com/forums/user/14282/|phreazer]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/20562/release-german-language-pack-for-punbb-13/|discussion]] | |
| - | | Hungarian (Magyar) | [[http://code.google.com/p/punbb-hu/downloads/list|punbb-hu]] | [[http://punbb.informer.com/forums/user/6214/|berVi]] | [[http://hup.hu/node/65194|discussion]] | | + | | Hungarian (Magyar) | [[http://code.google.com/p/punbb-hu/downloads/list|punbb-hu]] | [[https://punbb.informer.com/forums/user/6214/|berVi]] | [[http://hup.hu/node/65194|discussion]] | |
| - | | Italian (Italiano) | none yet (90% translated) | [[http://www.punbb-italia.it|Italian Community]] | [[http://punbb.informer.com/forums/post/119124/#p119124|discussion]] | | + | | Italian (Italiano) | none yet (90% translated) | [[http://www.punbb-italia.it|Italian Community]] | [[https://punbb.informer.com/forums/post/119124/#p119124|discussion]] | |
| - | | Japanese(日本語) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-japanese.zip}} |[[http://punbb.informer.com/forums/user/23288/|iobataya]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/22673/japanese-language-pack-for-134/|discussion]] | | + | | Japanese(日本語) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-japanese.zip}} |[[https://punbb.informer.com/forums/user/23288/|iobataya]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/22673/japanese-language-pack-for-134/|discussion]] | |
| | Korean (한글) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-korean.zip}} | [[http://www.phpkorea.org|PHPKorea]] | [[http://forum.phpkorea.org/viewforum.php?id=6|discussion]] | | | Korean (한글) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-korean.zip}} | [[http://www.phpkorea.org|PHPKorea]] | [[http://forum.phpkorea.org/viewforum.php?id=6|discussion]] | | ||
| - | | Latvian (Latviski) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-latvian.zip}} | [[http://www.digmoney.ru/forum/|Ivar & Andis]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/21111/latviesu-tulkojums-punbb-13/|discussion]] | | + | | Latvian (Latviski) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-latvian.zip}} | [[http://www.digmoney.ru/forum/|Ivar & Andis]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/21111/latviesu-tulkojums-punbb-13/|discussion]] | |
| - | | Lithuanian (Lietuviškai) | none yet (40% translated [[http://github.com/pacifists/punbb_lithuanian_translation/tree/master|source on github]]) | [[http://punbb.informer.com/forums/user/14442/|Pacifists]] | | | + | | Lithuanian (Lietuviškai) | none yet (40% translated [[http://github.com/pacifists/punbb_lithuanian_translation/tree/master|source on github]]) | [[https://punbb.informer.com/forums/user/14442/|Pacifists]] | | |
| - | | Norwegian (Norsk) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-norwegian.zip}} | [[http://punbb.informer.com/forums/user/50293/|MartyRot]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/23305/release-norwegian-language-pack/|discussion]] | | + | | Norwegian (Norsk) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-norwegian.zip}} | [[https://punbb.informer.com/forums/user/50293/|MartyRot]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/23305/release-norwegian-language-pack/|discussion]] | |
| - | | Polish (Polski) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-polish.zip}} | [[http://pun.fluxbb.pl|Polish community]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/21145/release-polish-language-pack-for-punbb-13/|discussion]] | | + | | Polish (Polski) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-polish.zip}} | [[http://pun.fluxbb.pl|Polish community]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/21145/release-polish-language-pack-for-punbb-13/|discussion]] | |
| - | | Romanian (Română) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-romanian.rar|}} | [[http://punbb.informer.com/forums/user/14809|gherosh]] [[http://punbb.informer.com/forums/user/29039|Herciu87]] | | | + | | Romanian (Română) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-romanian.rar|}} | [[https://punbb.informer.com/forums/user/14809|gherosh]] [[https://punbb.informer.com/forums/user/29039|Herciu87]] | | |
| - | | Russian (Русский) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-russian.zip|}} | [[http://punbb.ru/post24339.html|Russian community]] | | | + | | Russian (Русский) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-russian.zip|}} | [[https://punbb.ru/post24339.html|Russian community]] | | |
| - | | Simplified Chinese(简体中文) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-simplified-chinese.zip}} | [[http://punbb.informer.com/forums/user/14276/|AntGPS]] | | | + | | Simplified Chinese(简体中文) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-simplified-chinese.zip}} | [[https://punbb.informer.com/forums/user/14276/|AntGPS]] | | |
| - | | Slovenian (Slovensko) | {{:punbb13:lang:PunBB-1.3-slovenian2.zip}} (user part only) | [[http://punbb.informer.com/forums/user/3945/|teva & ...]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/21378/slovenian-translation-in-wiki/|discussion]] | | + | | Slovenian (Slovensko) | {{:punbb13:lang:PunBB-1.3-slovenian2.zip}} (user part only) | [[https://punbb.informer.com/forums/user/3945/|teva & ...]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/21378/slovenian-translation-in-wiki/|discussion]] | |
| - | | Slovak (Slovenčina) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-slovak.zip}} / {{:punbb13:lang:punbb-1.3.3-slovak.zip}} | [[http://punbb.er.cz|CZ / SK Community]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/20410/slovak-language-pack-slovenstina/|discussion]] | | + | | Slovak (Slovenčina) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-slovak.zip}} / {{:punbb13:lang:punbb-1.3.3-slovak.zip}} | [[https://punbb.er.cz|CZ / SK Community]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/20410/slovak-language-pack-slovenstina/|discussion]] | |
| - | | Spanish (Español Internacional) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-spanish.zip}} | [[http://punbb.informer.com/forums/user/14295/|elpopi]] [[http://punbb.informer.com/forums/user/31850/|rod750]] | [[http://punbb.informer.com/forums/post/134293/#p134293|disscusion]] | | + | | Spanish (Español Internacional) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-spanish.zip}} | [[https://punbb.informer.com/forums/user/14295/|elpopi]] [[https://punbb.informer.com/forums/user/31850/|rod750]] | [[https://punbb.informer.com/forums/post/134293/#p134293|disscusion]] | |
| - | | Swedish (Svenska) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-swedish.zip}} (100% translated user part, 15% admin) | [[http://punbb.informer.com/forums/user/10419/|trassel]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/21275/swedish-languagepack/|discussion]] | | + | | Swedish (Svenska) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-swedish.zip}} (100% translated user part, 15% admin) | [[https://punbb.informer.com/forums/user/10419/|trassel]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/21275/swedish-languagepack/|discussion]] | |
| - | | Traditional Chinese(繁体中文) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-traditional-chinese.zip}} {{:punbb13:lang:punbb_1.3.3_traditional_chinese.zip}} | [[http://punbb.informer.com/forums/user/2639/|coolhd]] | [[http://punbb.informer.com/forums/topic/20233/traditional-chinese-language-pack-for-punbb-13/|discussion]] | | + | | Traditional Chinese(繁体中文) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3-traditional-chinese.zip}} {{:punbb13:lang:punbb_1.3.3_traditional_chinese.zip}} | [[https://punbb.informer.com/forums/user/2639/|coolhd]] | [[https://punbb.informer.com/forums/topic/20233/traditional-chinese-language-pack-for-punbb-13/|discussion]] | |
| - | | Turkish (Türkçe) | none yet (70% translated) | [[http://punbb.informer.com/forums/user/15217/|a.ozkaya]] | | | + | | Turkish (Türkçe) | none yet (70% translated) | [[https://punbb.informer.com/forums/user/15217/|a.ozkaya]] | | |
| - | | Turkish (Türkçe) | {{:punbb13:lang:punbb_1_3_turkish.rar}} | [[http://punbb.informer.com/forums/user/7378/|denizayten]] | | | + | | Turkish (Türkçe) | {{:punbb13:lang:punbb_1_3_turkish.rar}} | [[https://punbb.informer.com/forums/user/7378/|denizayten]] | | |
| - | | Ukrainian (Українська) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-ukrainian.zip}} | [[http://punbb.informer.com/forums/user/14246/|vart]] | [[http://punbb.informer.com/forums/post/119564/|discussion]] | | + | | Ukrainian (Українська) | {{:punbb13:lang:punbb-1.3.4-ukrainian.zip}} | [[https://punbb.informer.com/forums/user/14246/|vart]] | [[https://punbb.informer.com/forums/post/119564/|discussion]] | |
| Feel free to add yourself to the translators list. Put the link to your Forum profile or e-mail please. Keep packs in alphabetical order (by English name of the language). You may add the native language name in parenthesis (e.g. ''Russian (Русский)''). | Feel free to add yourself to the translators list. Put the link to your Forum profile or e-mail please. Keep packs in alphabetical order (by English name of the language). You may add the native language name in parenthesis (e.g. ''Russian (Русский)''). | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
| **请注意!** If your language translation is already started, **千万** start it again! | **请注意!** If your language translation is already started, **千万** start it again! | ||
| - | Use [[http://punbb.informer.com/wiki/lib/exe/mediamanager.php?ns=punbb13:lang|wiki file uploading feature]] to publish (or update) the language pack((note '':punbb13:lang:'' wiki namespace for the language pack files)). | + | Use [[https://punbb.informer.com/wiki/lib/exe/mediamanager.php?ns=punbb13:lang|wiki file uploading feature]] to publish (or update) the language pack((note '':punbb13:lang:'' wiki namespace for the language pack files)). |
| Please, **DO NOT** add new versions of the same language pack. Just **OVERWRITE** existing file. | Please, **DO NOT** add new versions of the same language pack. Just **OVERWRITE** existing file. | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
| ====== 参见 ====== | ====== 参见 ====== | ||
| * [[:punbb12:language_packs|PunBB 1.2语言包]] | * [[:punbb12:language_packs|PunBB 1.2语言包]] | ||
| - | * [[http://punbb.informer.com/download/hdiff/hdiff-lang_files_1.3.2_to_1.3.3.html|PunBB 1.3.2 to 1.3.3 语言包内文件的更改]] | + | * [[https://punbb.informer.com/download/hdiff/hdiff-lang_files_1.3.2_to_1.3.3.html|PunBB 1.3.2 to 1.3.3 语言包内文件的更改]] |
