Perhaps I'm too much of a pedant, but I've been editing some of the spelling errors in the tags that users submit. One spelling error which I have been coming across more frequently, probably a deliberate one, is the capitalisation of of tags that are neither proper nouns nor acronyms. While correcting such tags I came across a rather annoying bug:
Tags which are edited in such a way as to change the first letter from upper to lower case, disappear when submitted!
I then have to click back and re-submit the edited post. Since more and more members seem to be capitalising all of their tags, even though I have repeatedly asked them not to do so, this is creating a lot of extra work for me. Now, looking at the problem from psychological point of view, it seems that the actual root of the problem is the fact that capitalised tags are displayed first. Is there perhaps a way to change this in the meanwhile?