Topic: Polish language problem
I try translate punbb into polish ,i change encoding to ISO-8859-2 and works good in one place but in other i get strange sings .Anyway when i close language file and open it again i find strange characters like" w³"( i put some parts of my language common file here) in other file i have same problem i see strange characters in language file or on my forum .
Any idea?
'Never' => 'Nigdy',
'Today' => 'Dziœ', but should be Dzi?
'Yesterday' => 'Wczoraj',
'Info' => 'Info', // a common table header
'Go back' => 'Go back',
'Maintenance' => 'Maintenance',
'Redirecting' => 'Redirecting',
'Click redirect' => 'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you)',
'Login required' => 'Only logged in users are allowed to read this forum.',
'on' => 'w³', // as in "BBCode is on" should be w?
'off' => 'wy³',
'Invalid e-mail' => 'The e-mail address you entered is invalid.',
'required field' => 'is a required field in this form.', // for javascript form validation
'Last post' => 'Ostatnia akcja',
'by' => 'napisa³', // as in last post by someuser
'in' => 'w', // as in last post by someuser
'New posts' => 'New posts', // the link that leads to the first new post (use for spaces)
'New posts info' => 'Go to the first new post in this topic.', // the popup text for new posts links
'Username' => 'Nazwa u¿ytkownika',
'Password' => 'Has³o',
'E-mail' => 'E-mail',
'Send e-mail' => 'Send e-mail',
'Registered' => 'Do³¹czy³',
'Subject' => 'Subject',