Ok. after i finished the translation i fund some problems.
when i press on User List it goes to some empty page, and when i press New Posts on the index page, near the forum name, it also sends me to some empty page. if i switch the lang back to english everything works fine
1 2009-07-14 21:51
Re: Hebrew lang pack (10 replies, posted in PunBB 1.3 troubleshooting)
2 2009-07-13 22:50
Re: Hebrew lang pack (10 replies, posted in PunBB 1.3 troubleshooting)
Hi.
I almost finished translating, and will happy to share it with others. I also converted the oxygen template into hebrew mode, i mean rtl.
2 questions.
1. i cant find where i should translate New messages, that is on the top.
2. are the any other templates for punBB, except the oxygen?
3 2009-07-11 22:37
Re: Hebrew lang pack (10 replies, posted in PunBB 1.3 troubleshooting)
but in hebrew, i also should switch the direction from ltr to rtl, and change all the margins and padding and etc. in the css file, like i did in my wp theme which i translated 
where i should do it?
4 2009-07-11 10:48
Re: Hebrew lang pack (10 replies, posted in PunBB 1.3 troubleshooting)
i thought about it, but don''t really know how to do it
5 2009-07-11 08:06
Re: Hebrew lang pack (10 replies, posted in PunBB 1.3 troubleshooting)
it helped, i mean it switched, but the translation doesn't fit the new version, i think because it doesn't work...
should i install previous version of the forum? or there newer translations somewhere?
6 2009-07-11 07:12
Topic: Hebrew lang pack (10 replies, posted in PunBB 1.3 troubleshooting)
hey.
i just downloaded the newest punbb forum, which is 1.3.4
i installed it and also installed hebrew pack, from http://punbb.informer.com/downloads.php
i switched the language to hebrew in the administration panel after the installation, but nothing changed.
what can i do?