Problems trying to modify...

Hey

Im having problems while trying to modify some text. Im using a web hotel and while changing it locally on my computer I can se the changes but when I uploaded the file to the hotel the changes doesnt show. Any ideas of what can be the problem?

Thanx!