1 Topic by Benny

  • Benny
  • Senior Member
  • Offline
  • From: Israel, Ashdod
  • Registered: 2004-11-30
  • Posts: 271

Topic: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

Hello i am from israel and the PunBB system not saw in the forums thir only phpBB
invisoin board our populr.
i love this system i mean (PunBB).
smile
i see that have here Hebrew language Pk download.
but the Hebrew pk dont good.
the admin not translate.
and the language is poor i mean for hebrew,
plz delete the hebrew pk and i will send you here link whit a good language.
also i will open a projct on hebrew , i will give help whit the install, add mods, and version in hebrew all for the Hebrew community members.
i will translate all the versions from 1.1.1
and
....
1.1.5
1.2
and all.

it's ok?
--------------
sorry from my english.
Benny Elgazar
Israel, FC Ashdod.

Yours, Benny.
  • Frank H
  • Former PunBB Developer
  • Offline
  • Registered: 2003-03-16
  • Posts: 1,423

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

The admin interface is not in any language files, to translate that you need to modify all the php files etc.

3 Reply by Benny

  • Benny
  • Senior Member
  • Offline
  • From: Israel, Ashdod
  • Registered: 2004-11-30
  • Posts: 271

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

i know that..
i translate in the PHP* Files..
couse if the admin dont translate the language PK it's not good for the Member in israel.
if some one dont now english and he speak only hebrew?
what he need to do if this system like him??
so i am the solution.
i translate all and give that to the isralian member.

Yours, Benny.
  • From: 127.0.0.1
  • Registered: 2001-11-02
  • Posts: 9,167

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

A hebrew translation of PunBB 1.2 would be great.

"Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."

Rickard's Website

5 Reply by Benny

  • Benny
  • Senior Member
  • Offline
  • From: Israel, Ashdod
  • Registered: 2004-11-30
  • Posts: 271

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

I translated Now..

Yours, Benny.

6 Reply by Benny

  • Benny
  • Senior Member
  • Offline
  • From: Israel, Ashdod
  • Registered: 2004-11-30
  • Posts: 271

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

o have problem whit the ecoding..
http://www.system.shyper.com/punbb-1.2/dav
how i change said ?

Yours, Benny.
  • From: 127.0.0.1
  • Registered: 2001-11-02
  • Posts: 9,167

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

You set 'lang_encoding' in common.php of the language pack. E.g. for English:

'lang_encoding'            =>    'iso-8859-1',

For Hebrew, you would probably want something like this:

'lang_encoding'            =>    'he-iso-8859-8-i',

"Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."

Rickard's Website

8 Reply by Benny

  • Benny
  • Senior Member
  • Offline
  • From: Israel, Ashdod
  • Registered: 2004-11-30
  • Posts: 271

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

yeah i now but look at the forums..
the said dont change thir.

Yours, Benny.

9 Reply by Benny

  • Benny
  • Senior Member
  • Offline
  • From: Israel, Ashdod
  • Registered: 2004-11-30
  • Posts: 271

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

i mean in the description in the forum and the forum name.
and more things didnt change.
what i need to do ?

Yours, Benny.
  • From: 127.0.0.1
  • Registered: 2001-11-02
  • Posts: 9,167

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

Ah, I see. The problem is that your webserver is sending a header telling the browser that the content on the page is ISO-8859-1. The browser then ignores the content type in the meta tag. You have to setup your webserver to not send that header in order to get it working.

"Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."

Rickard's Website

11 Reply by Benny (edited by Benny 2004-12-01 14:27)

  • Benny
  • Senior Member
  • Offline
  • From: Israel, Ashdod
  • Registered: 2004-11-30
  • Posts: 271

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

How i fix the problem ???

Yours, Benny.
  • From: 127.0.0.1
  • Registered: 2001-11-02
  • Posts: 9,167

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

Talk to your host and explain to them what the problem is.

"Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."

Rickard's Website

13 Reply by Benny

  • Benny
  • Senior Member
  • Offline
  • From: Israel, Ashdod
  • Registered: 2004-11-30
  • Posts: 271

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

in witch file i need to change from
align="left"
to
align="right"
i think that this is the problem but i dont find the file

Yours, Benny.
  • From: 127.0.0.1
  • Registered: 2001-11-02
  • Posts: 9,167

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

You have to change that in the stylesheets.

"Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."

Rickard's Website

15 Reply by Benny

  • Benny
  • Senior Member
  • Offline
  • From: Israel, Ashdod
  • Registered: 2004-11-30
  • Posts: 271

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

where in witch file?

Yours, Benny.

16 Reply by Benny (edited by Benny 2004-12-01 20:46)

  • Benny
  • Senior Member
  • Offline
  • From: Israel, Ashdod
  • Registered: 2004-11-30
  • Posts: 271

Re: Admin's Plz read, Rickard Andersson also.

i fixes the problem now smile
yeah !!! it's work now!

Yours, Benny.