Translations of this page: en bg cs de fi fr hu it ja pl ru tr zh

This is an old revision of the document!

PunBB 1.3语言包

你可从此处下载到用于PunBB 1.3版本的语言包。或开始一个翻译，如果你的语言包不存在。

语言 下载链接 译者列表 论坛帖子链接
Armenian (Հայերեն) none yet (70% translated) howto.am
Bengali (বাংলা) punbb-1.3-bangla.zip (external) TRIVUz discussion
Bulgarian (Български) punbb-1.3-bulgarian.zip Android BG
Brazilian Portuguese (Português do Brasil) none yet (0% translated) http://lists.archlinux-br.org/listinfo.cgi/punbb-archbr-archlinux-br.org
Czech (Čeština) punbb-1.3-czech.zip / punbb-1.3.3-czech.zip Czech Community discussion
Danish (dansk) punbb-1.3.4-danish.zip (NB: no stopwords, admin-only pages not translated) localhost Discussion
Dutch (Nederlands) punbb_1.3_dutch.zip (No installation translation) Nique discussion
Dutch (Nederlands) none yet (40% translated) Bor discussion
Finnish (Suomeksi) punbb-1.3-finnish.zip Olli discussion
French (Français) punbb-1.3.2-french.zip (59% translated) / punbb-1.3-french.zip user part 100% shushi sephii/ kyarha
Français (French) punbb-1.3.4-francais.zip xdu bedroom discussion
German (Deutsch) punbb-1.3-german.zip / punbb-1.3.4-german.zip phreazer discussion
Hungarian (Magyar) punbb-hu berVi discussion
Italian (Italiano) none yet (90% translated) Italian Community discussion
Japanese(日本語) punbb-1.3.4-japanese.zip iobataya discussion
Korean (한글) punbb-1.3-korean.zip PHPKorea discussion
Latvian (Latviski) punbb-1.3-latvian.zip Ivar & Andis discussion
Lithuanian (Lietuviškai) none yet (40% translated source on github) Pacifists
Norwegian (Norsk) punbb-1.3.4-norwegian.zip MartyRot discussion
Polish (Polski) punbb-1.3-polish.zip Polish community discussion
Romanian (Română) punbb-1.3.4-romanian.rar gherosh Herciu87
Russian (Русский) punbb-1.3.4-russian.zip Russian community
Simplified Chinese(简体中文) punbb-1.3-simplified-chinese.zip AntGPS
Slovenian (Slovensko) punbb-1.3-slovenian2.zip (user part only) teva & ... discussion
Slovak (Slovenčina) punbb-1.3-slovak.zip / punbb-1.3.3-slovak.zip CZ / SK Community discussion
Spanish (Español Internacional) punbb-1.3.4-spanish.zip elpopi rod750 disscusion
Swedish (Svenska) punbb-1.3-swedish.zip (100% translated user part, 15% admin) trassel discussion
Traditional Chinese(繁体中文) punbb-1.3-traditional-chinese.zip punbb_1.3.3_traditional_chinese.zip coolhd discussion
Turkish (Türkçe) none yet (70% translated) a.ozkaya
Turkish (Türkçe) punbb_1_3_turkish.rar denizayten
Ukrainian (Українська) punbb-1.3.4-ukrainian.zip vart discussion

Feel free to add yourself to the translators list. Put the link to your Forum profile or e-mail please. Keep packs in alphabetical order (by English name of the language). You may add the native language name in parenthesis (e.g. Russian (Русский)).

请注意! If your language translation is already started, 千万 start it again!

Use wiki file uploading feature to publish (or update) the language pack1). Please, DO NOT add new versions of the same language pack. Just OVERWRITE existing file.

The language pack file naming standard is punbb-1.3-language.zip2) and contain one folder named Language3), where language is the name of your language in English. E.g. punbb-1.3-russian.zip containing folder Russian with language files in it.

参见

1) note :punbb13:lang: wiki namespace for the language pack files
2) all letters are lowercase
3) first letter is capitalized

Personal Tools