@volker: First off, it will only show one upload field, to add more files you need to edit the message. (I don't like javascripts, as I find it to bloat everything, and you might have 100 allowed files for some groups (admins are unlimited), and it shouldn't add one field for each ... + it's less code with this solution)
From the readme.txt
## And as a further upgrade, posts are no longer limited to
## one attachment per post. I still have a limit of one file
## per opportunity (i.e. one on post creation, rest on edit),
## but the admin set the limit of max files per post, a per
## group and per forum basis.
Secondly, it sounds like you've missed a step in the edit.php file, recheck that all edits are in the file.
--------------------------------------------------------------------------------------------
@Everyone: I'm REALLY busy at work at the moment, and will be for at least until the end of the year, so I might be slow at answering questions. I hope you all will understand.
I was planning on releasing an 'intermediate' release for 1.2.13 (as there has been a lot more questions lately, a bunch seemingly related to safemode on, that I guess some hosts has started to used recently + using the mod with a bunch more mods, I'm sorry for yo uaffected by this, that I haven't found time to look deeply into this) ...
Anyhow, considering that PunBB 1.3 is somewhere in the horizon, I'm not sure I'll have the energy to do it, as it will all change to that release, but still be compatible with the already saved files from the current mod.
(I'll try to do an easy installing extension out of it, but it will require some work, and if you can wait for PunBB 1.3 + time needed for me to fix the extension, it might be a bit easier for you if you wait for that, and perhaps only need to upload, change permissions, run the installer)...
Do note that I'm not saying you shouldn't use this mod, I'm just saying it probably will be a much easier thing to use as an extension ... and if you feel you don't like editing the 50 or so steps, you might be able to cope until PunBB 1.3
Now I need to eat something and head off to bed, so I can get up tomorrow morning